Oh woe is me

Perfect Love subtitle project, ep1, is almost finished. I'm at the 41:12, the whole episode has about 43mins plus. eeep! A couple more minutes to go. This is quite tiring.

Edit: FINISH!

Now, timing check.