![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Some Masha on my off day
Sep. 4th, 2009 06:02 pmHad finished the timing and the translation for Perfect Love ep3, well, at least the available translation. Because my source video does not continue until the end. And there are some caption missing from some of the scenes. I will continue with the timing for ep4 based on the raw provided by toey, and will translate the 12 mins that's available. Other than that, I need help from others to fill in the rest of the translation.
Finished City Hall. Yay! Will probably write a proper review later.
And I spent a few mins in the afternoon looking through Chinese gossip site on 福山雅治. Things I've learned:-
1. Oyaji is a playboy. It was Kato Haruhiko that introduced Kinoshi Minami, and Uchida Yuki purposely does not want to join the fujitv game show because the meeting of ex-lovers will be so... awkward. And Miyazawa Rei and Masha spent their time being a lurvebird instead of exercising in the gym.
2. OMG! How could Music Station put Kimura Takuya and Fukuyama Masaharu next to each other?!!!! The height different is... -_- (seriously, I LOLed reading this report)
3. What do you mean he is not a number 1 bachelor in Japan???!!
4. Some Japanese artists do have a previous job before joining the industry, instead of being trained from you. Luckily, these are the people with a lot of respects. And Masha is one of them. And according to the report, his salary is not bad at all. But he decided to let it go because Tokyo is waiting.
5. He's a number 1 favourite male in can cam magazine. Whoa!
6. Paparazzi cannot catch him. There's a lot of rumours, but Masha has a super-powerful perception of paparazzi that he quickly escape if there is an attention on him.
Edit: Whyyyy does mediafire keep on having a timeout error? I leave my laptop and connection on for almost 10 hours to upload a 100mb part of ep3. I think I have tried it at least five times, three times on Tues, and twice today. This is really testing my patience. *bang head*
Edit 2: Whew, managed to upload part 5 out of 6 parts of episode 3 into mediafire. Whew, so, so relief.
Finished City Hall. Yay! Will probably write a proper review later.
And I spent a few mins in the afternoon looking through Chinese gossip site on 福山雅治. Things I've learned:-
1. Oyaji is a playboy. It was Kato Haruhiko that introduced Kinoshi Minami, and Uchida Yuki purposely does not want to join the fujitv game show because the meeting of ex-lovers will be so... awkward. And Miyazawa Rei and Masha spent their time being a lurvebird instead of exercising in the gym.
2. OMG! How could Music Station put Kimura Takuya and Fukuyama Masaharu next to each other?!!!! The height different is... -_- (seriously, I LOLed reading this report)
3. What do you mean he is not a number 1 bachelor in Japan???!!
4. Some Japanese artists do have a previous job before joining the industry, instead of being trained from you. Luckily, these are the people with a lot of respects. And Masha is one of them. And according to the report, his salary is not bad at all. But he decided to let it go because Tokyo is waiting.
5. He's a number 1 favourite male in can cam magazine. Whoa!
6. Paparazzi cannot catch him. There's a lot of rumours, but Masha has a super-powerful perception of paparazzi that he quickly escape if there is an attention on him.
Edit: Whyyyy does mediafire keep on having a timeout error? I leave my laptop and connection on for almost 10 hours to upload a 100mb part of ep3. I think I have tried it at least five times, three times on Tues, and twice today. This is really testing my patience. *bang head*
Edit 2: Whew, managed to upload part 5 out of 6 parts of episode 3 into mediafire. Whew, so, so relief.